Foreign Airlines operators accused the Federal Government of blocking the repatriation of over $700 million from ticket sales